Pergilah dan berkelanalah kawan ...

Suramadu-photo taken by nyobamoto.com

Bagi orang yang berakal dan berpendidikan, tidak ada enaknya berdiam diri

Tinggalkan kampung halaman! Merantaulah!

Lakukan Perjalanan! Aka nada pengganti dari orang yang kau tinggalkan

Bekerja keraslah! Sebab, nikmatnya hidup ada dalam kerja keras

Kulihat air yang menggenang akan berubah keruh.

Jika air mengalir, ia tetap segar. Jika menggenang, ia akan tercemar

Jika seekor singa tidak meninggalkan wilayahnya, ia tidak akan berburu.

Jika anak panah tidak terlepas dari busur, ia tidak akan mengenai sasaran.

Jika matahari selalu mengawang di angkasa, semua penghuni bumi akan bosan.

Jika bulan tidak terbenam, orang-orang pada setiap masa tentu tidak akan melihatnya

Ditempat asalnya, biji emas seperti  tanah yang terbuang.

Ditempat asalnya, kayu gaharu hanyalah jenis kayu bakar.

Jika biji emas telah berpindah, ia akan menjadi mahal.

Jika kayu gaharu berpindah, ia akan berharga seperti emas

Diwan Imam As-Syafii, dinukil dari Novel Kyai Joksin, Kyai Tanpa Pesantren, Imam Sibawaih el-Hasany, Jakarta,  Lentera Hati, 2012

About these ads